Cooling or collapsing? Key factors to consider about the housing market